中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「相」(xiāng)で「お互い」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    相 + 動詞

    解説

    副詞の相(xiāng)は「お互いに」「相互に」という意味です。動詞の前に置いて、その動作が相互的であることを示します。例えば、相煎は「互いに煮る」「互いに苦しめ合う」という意味です。古典中国語でよく使われ、互相(互いに)のような現代語の複合語にも残っています。

    例文

    • 老朋友见面,相谈甚欢。

      Lǎo péngyou jiànmiàn, xiāngtán shènhuān.

      旧友に会って、話が大いに弾んだ。

    • 他们虽然是对手,但平时也会互相帮助。

      Tāmen suīrán shì duìshǒu, dàn píngshí yě huì hùxiāng bāngzhù.

      彼らはライバルだが、普段は互いに助け合うこともある。

    • 两国领导人相互交换了礼物。

      Liǎng guó lǐngdǎorén xiānghù jiāohuànle lǐwù.

      両国の首脳は互いに贈り物を交換した。

    「相」(xiāng)で「お互い」を表す | 中国語文法