中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「稼働する」を表す运行 (yùnxíng)

Actions & Events

主語 + 运行

動詞の运行 (yùnxíng) は「稼働する」「運行する」「作動する」を意味し、主に機械、システム、プログラムについて使います。機械的またはシステム的なものが継続して動いていることを表します。例えば在运行了は「稼働している」という意味です。

这台机器已经连续运行了三天。
Zhè tái jīqì yǐjīng liánxù yùnxíngle sān tiān.
この機械はすでに3日間連続で稼働している。
新系统运行得很稳定，没有出现问题。
Xīn xìtǒng yùnxíng de hěn wěndìng, méiyǒu chūxiàn wèntí.
新しいシステムは安定して動いており、問題は起きていません。
请检查一下服务器是否正常运行。
Qǐng jiǎnchá yíxià fúwùqì shìfǒu zhèngcháng yùnxíng.
サーバーが正常に動作しているか確認してください。