好 + 動詞
好(hǎo)を動詞の前に置くと、接頭辞のように働き、「〜しやすい」「〜するのによい」という意味になります。例えば、好吃は「おいしい」(食べやすい・食べてよい)、好看は「見栄えがよい」(見やすい・見てよい)という意味です。多くの動詞と組み合わせられる生産的な型です。
这本书很好懂,推荐给你。
Zhè běn shū hěn hǎo dǒng, tuījiàn gěi nǐ.
この本はとても分かりやすいので、あなたにおすすめする。
这首歌特别好听,我已经听了很多遍了。
Zhè shǒu gē tèbié hǎotīng, wǒ yǐjīng tīngle hěn duō biàn le.
この曲は格別にいい曲で、もう何度も聴いた。
这种水果很好吃,你尝尝。
zhè zhǒng shuǐguǒ hěn hǎochī, nǐ chángchang.
この果物はとてもおいしいので、食べてみてください。