ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「遗弃 (yíqì)」で「遺棄」を表す
Actions & Events
構造
被 + 遗弃 + 的 + 名詞
解説
動詞の遗弃 (yíqì) は「遺棄する」「捨てる」を意味し、人や物を置き去りにすることを表すときによく使われます。単に何かを置いていくよりも、感情的・法的な意味合いが強くなります。例えば 被遗弃的大货车 は「遺棄された大型トラック」という意味です。
例文
路边有一只被遗弃的小猫。
Lù biān yǒu yì zhī bèi yíqì de xiǎo māo.
道端に捨てられた子猫が一匹いる。
遗弃老人和儿童是违法行为。
Yíqì lǎorén hé értóng shì wéifǎ xíngwéi.
老人や子どもを遺棄することは違法行為だ。
这栋被遗弃的建筑已经很多年没人住了。
zhè dòng bèi yíqì de jiànzhù yǐjīng hěn duō nián méi rén zhù le.
この打ち捨てられた建物には、もう何年も人が住んでいません。