中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    计(jì)で「多数」を表す

    Numbers & Quantity

    構造

    数以 + 数 + 计 + 的 + 名詞

    解説

    计(jì)は、あるものの概数として大きな数を表すのに使えます。数以…计という構文でよく使われ、「…単位で数えるほどの」という意味で、数量が数百・数千・数百万に達することを伝えます。このパターンは改まった文章やニュース調の中国語でよく見られます。

    例文

    • 每年来这里旅游的人数以万计。

      Měi nián lái zhèlǐ lǚyóu de rénshù yǐ wàn jì.

      毎年ここを訪れる観光客は数万人に上る。

    • 公司收到的投诉数以百计,客服忙不过来。

      Gōngsī shōudào de tóusù shù yǐ bǎi jì, kèfú máng bu guòlái.

      会社には数百件の苦情が寄せられ、カスタマーサービスは対応しきれない。

    • 受灾群众数以千计,救援工作刻不容缓。

      Shòuzāi qúnzhòng shù yǐ qiān jì, jiùyuán gōngzuò kèbùrónghuǎn.

      被災者は数千人に上り、救援活動は一刻の猶予もない。

    计(jì)で「多数」を表す | 中国語文法