主語 + 有所 + 動詞
副詞の有所(yǒusuǒ)は「ある程度」「多少」を意味し、動詞の前に置いて、変化や動作がある程度起こったことを表します。ニュース報道や書き言葉によく見られる改まった表現です。
经过治疗,他的病情有所好转。
Jīngguò zhìliáo, tā de bìngqíng yǒusuǒ hǎozhuǎn.
治療を受けて、彼の病状は少し良くなった。
与去年相比,今年的销售额有所增长。
Yǔ qùnián xiāngbǐ, jīnnián de xiāoshòu'é yǒu suǒ zēngzhǎng.
去年と比べて、今年の売上は伸びている。
最近物价有所下降,大家都松了一口气。
Zuìjìn wùjià yǒusuǒ xiàjiàng, dàjiā dōu sōngle yì kǒu qì.
最近物価が少し下がり、みんなほっとした。