中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「留任」(liúrèn)で留任を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 留任

    解説

    動詞の留任(liúrèn)は「留任する」「現在の職位にとどまる」という意味です。政治的・職業的な場面で、特に退任や交代の可能性があった中で、ある人が現在の役職にとどまり続けることを表すときに使われます。

    例文

    • 经过投票,现任主席将继续留任。

      Jīngguò tóupiào, xiànrèn zhǔxí jiāng jìxù liúrèn.

      投票の結果、現職の議長が引き続き留任することになりました。

    • 公司希望他留任,还给他加了薪。

      Gōngsī xīwàng tā liúrèn, hái gěi tā jiā le xīn.

      会社は彼に留任してほしいと考え、給料も上げた。

    • 尽管外界压力很大,他最终还是选择了留任。

      Jǐnguǎn wàijiè yālì hěn dà, tā zuìzhōng háishi xuǎnzéle liúrèn.

      外部からの圧力が大きかったにもかかわらず、彼は最終的に留任を選んだ。

    「留任」(liúrèn)で留任を表す | 中国語文法