名詞の钢琴家(gāngqínjiā)は「ピアニスト」を意味し、「専門家」を表す接尾辞の家(jiā)を钢琴(ピアノ)に付けて作られています。分野や技能に家を付けるこのパターンは、中国語で職業名を作る生産性の高い方法です。
她是一位非常有名的钢琴家。
Tā shì yí wèi fēicháng yǒumíng de gāngqínjiā.
彼女はとても有名なピアニストだ。
那位钢琴家的演奏让全场观众感动落泪。
Nà wèi gāngqínjiā de yǎnzòu ràng quánchǎng guānzhòng gǎndòng luòlèi.
そのピアニストの演奏に会場中の観客が感動して涙を流した。
他的梦想是成为一名钢琴家。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yì míng gāngqínjiā.
彼の夢はピアニストになることだ。