漢字の作(zuò)は「作品」「創作物」を意味し、作品(芸術作品)、作者(著者)、作曲(作曲)など、創作に関わる多くの複合語に現れます。単独でも複合語でも、努力や創造性によって生み出されたものという意味を表します。
这位作者的最新作品非常受欢迎。
Zhè wèi zuòzhě de zuìxīn zuòpǐn fēicháng shòu huānyíng.
この作者の最新作はとても人気がある。
他的作曲风格很独特。
Tā de zuòqǔ fēnggé hěn dútè.
彼の作曲スタイルはとても独特だ。
这幅画是她的代表作。
Zhè fú huà shì tā de dàibiǎozuò.
この絵は彼女の代表作だ。