中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「做出」(zuòchū)で「行為をなす」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 做出 + 了 + 抽象名詞

    解説

    做出(zuòchū)は、決定、判断、反応などを生み出すという意味での「する」「下す」を表します。具体的なものではなく抽象的な目的語とともに使う改まった動詞です。よくある組み合わせに「做出决定」(決定を下す)や「做出承诺」(約束をする)があります。

    例文

    • 法院对此案做出了最终判决。

      fǎyuàn duì cǐ àn zuòchū le zuìzhōng pànjué.

      裁判所はこの事件に対して最終判決を下した。

    • 政府需要尽快做出回应。

      Zhèngfǔ xūyào jǐnkuài zuòchū huíyìng.

      政府はできるだけ早く対応する必要がある。

    • 她做出了一个大胆的决定,辞职去创业。

      Tā zuòchū le yí gè dàdǎn de juédìng, cízhí qù chuàngyè.

      彼女は大胆な決断を下し、会社を辞めて起業した。

    「做出」(zuòchū)で「行為をなす」を表す | 中国語文法