文書 + 中的 + 条款
条款 (tiáokuǎn) は「条項」「条件」を意味し、契約、合意書、法的文書の中の特定の規定を指します。改まった場面や法律の場面でよく使われます。例えば、协议中的条款は「協定の条項」という意味です。
合同里的每一条条款都要仔细阅读。
hétong lǐ de měi yì tiáo tiáokuǎn dōu yào zǐxì yuèdú.
契約書の条項は一つ一つ丁寧に読まなければならない。
我们对协议中的几项条款提出了修改意见。
wǒmen duì xiéyì zhōng de jǐ xiàng tiáokuǎn tíchū le xiūgǎi yìjiàn.
私たちは契約書のいくつかの条項について修正案を出した。
这个条款保护了消费者的权益。
zhège tiáokuǎn bǎohù le xiāofèizhě de quányì.
この条項は消費者の権利を保護している。