有的 + 名詞 + 動詞句
「有的 (yǒude)」は「ある~」「~もある」という意味で、グループの中の特定の一部を指すのに使います。「Xが好きな人もいれば、Yが好きな人もいる」のように、異なる部分集合を対比する並列構造によく現れます。
有的人喜欢喝茶,有的人喜欢喝咖啡。
yǒu de rén xǐhuan hē chá, yǒu de rén xǐhuan hē kāfēi.
お茶が好きな人もいれば、コーヒーが好きな人もいます。
这些苹果有的大,有的小。
Zhèxiē píngguǒ yǒude dà, yǒude xiǎo.
これらのリンゴは、大きいものもあれば小さいものもあります。
有的同学已经毕业了,有的还在读书。
Yǒu de tóngxué yǐjīng bìyè le, yǒu de hái zài dúshū.
すでに卒業した同級生もいれば、まだ在学中の人もいる。