中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「焦っている」「心配している」を表す 焦急 (jiāojí)

    Description & Modification

    構造

    焦急 + 地 + 動詞

    解説

    焦急 (jiāojí) は「焦っている」「心配している」を意味する形容詞です。重要なことを待っているときなどの、緊張した切迫感のある状態を表します。地を付けて副詞にすることが多く、焦急地等(焦りながら待つ)のように使います。

    例文

    • 妈妈焦急地在门口等着孩子放学回来。

      Māma jiāojí de zài ménkǒu děngzhe háizi fàngxué huílai.

      母親は焦りながら玄関で子供が学校から帰ってくるのを待っている。

    • 飞机晚点了,乘客们都很焦急。

      Fēijī wǎndiǎn le, chéngkèmen dōu hěn jiāojí.

      飛行機が遅れて、乗客たちはみないらだっています。

    • 他焦急地看着手机,等待面试结果。

      Tā jiāojí de kànzhe shǒujī, děngdài miànshì jiéguǒ.

      彼は焦りながら携帯を見つめ、面接の結果を待っていた。