在 + 暴风雨 + 中
暴风雨 (bàofēngyǔ) は「暴風雨」「嵐」を意味する名詞です。暴风(強風)と雨(雨)が組み合わさり、強い風と激しい雨を伴う荒天を表します。混乱した状況を比喩的に表すのにも使われます。
一场暴风雨突然袭来,街上的人们纷纷跑进商店。
yī chǎng bàofēngyǔ tūrán xí lái, jiē shàng de rénmen fēnfēn pǎojìn shāngdiàn.
突然暴風雨が襲ってきて、通りの人々は次々と店に駆け込んだ。
暴风雨过后,天空出现了一道美丽的彩虹。
Bàofēngyǔ guòhòu, tiānkōng chūxiànle yí dào měilì de cǎihóng.
嵐が過ぎ去った後、空に美しい虹がかかった。
船长决定等暴风雨停了再出发。
Chuánzhǎng juédìng děng bàofēngyǔ tíng le zài chūfā.
船長は嵐が止んでから出発することにした。