带领 + 人 + 目的地/動作
動詞の带领(dàilǐng)は「率いる」「導く」という意味で、誰かを目的地まで、あるいは過程を通じて導く行為を表します。積極的に導くことを含意し、後ろに人や集団、目的地が続くことが多いです。例えば、带领他回家は「彼を家へ連れて帰る」という意味です。
导游带领我们参观了整个博物馆。
Dǎoyóu dàilǐng wǒmen cānguān le zhěnggè bówùguǎn.
ガイドは私たちを連れて博物館全体を見学させてくれた。
她带领新同事熟悉了公司的工作流程。
Tā dàilǐng xīn tóngshì shúxī le gōngsī de gōngzuò liúchéng.
彼女は新しい同僚を案内して、会社の業務の流れに慣れさせた。
班长带领大家走出了那片森林。
Bānzhǎng dàilǐng dàjiā zǒu chū le nà piàn sēnlín.
班長はみんなを率いてあの森から抜け出した。