中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「天然」(tiānrán)で「自然の」を表す

Description & Modification

天然 + 名詞

形容詞の天然(tiānrán)は「自然の」「天然の」という意味で、自然界に存在し、人工的に作られたり加工されたりしていないものを表します。天然气(天然ガス)や天然资源(天然資源)のように、名詞の前に置く修飾語としてよく使われます。手が加えられていない本来の状態を強調します。

这里的天然温泉吸引了很多游客。
Zhèlǐ de tiānrán wēnquán xīyǐn le hěn duō yóukè.
ここの天然温泉は多くの観光客を引きつけている。
我更喜欢用天然的材料做家具。
Wǒ gèng xǐhuan yòng tiānrán de cáiliào zuò jiājù.
私は天然の素材で家具を作るほうが好きです。
天然资源是有限的，我们要节约使用。
Tiānrán zīyuán shì yǒuxiàn de, wǒmen yào jiéyuē shǐyòng.
天然資源には限りがあるので、節約して使わなければなりません。