管道
名詞の管道(guǎndào)は「パイプライン」「導管」を意味し、液体、気体、その他の物資を輸送するための管の系統を指します。石油や天然ガスのパイプラインなど、エネルギーインフラに関する話題でよく使われます。また、経路や手段という比喩的な意味でも使えます。
工人们正在铺设新的天然气管道。
Gōngrénmen zhèngzài pūshè xīn de tiānránqì guǎndào.
作業員たちは新しい天然ガスのパイプラインを敷設している。
这条石油管道全长超过三千公里。
Zhè tiáo shíyóu guǎndào quáncháng chāoguò sānqiān gōnglǐ.
この石油パイプラインは全長三千キロメートルを超える。
政府计划修建一条跨国输气管道。
Zhèngfǔ jìhuà xiūjiàn yì tiáo kuàguó shūqì guǎndào.
政府は国境を越える天然ガスのパイプラインを建設する計画だ。