供 + 目的語
漢字の供(gōng)は「供給する」「提供する」という意味で、供应(供給)や提供(提供する)などの複合語の語根です。単独で使われるときは、何かを利用できるようにするという中心的な意味を持ちます。フォーマルな場面や書き言葉で頻繁に現れます。
学校食堂每天供三餐。
Xuéxiào shítáng měitiān gōng sān cān.
学校の食堂は毎日三食を提供している。
这口井可以供全村人使用。
Zhè kǒu jǐng kěyǐ gōng quán cūn rén shǐyòng.
この井戸は村中の人が使うことができます。
酒店为客人提供免费早餐,供大家自取。
Jiǔdiàn wèi kèrén tígōng miǎnfèi zǎocān, gōng dàjiā zì qǔ.
ホテルは宿泊客に無料の朝食を提供しており、ご自由にお取りいただけます。