举办 + 行事
動詞の举办(jǔbàn)は「開催する」「主催する」という意味で、特に会議、競技会、式典などの催しを企画し実施することを指します。催しを積極的に運営・管理することを含意します。例えば、举办奥运会は「オリンピックを開催する」という意味です。
我们学校下个月要举办一场国际文化节。
Wǒmen xuéxiào xià gè yuè yào jǔbàn yì chǎng guójì wénhuàjié.
私たちの学校では来月、国際文化祭が開催される。
这座城市今年举办了三次大型音乐会。
Zhè zuò chéngshì jīnnián jǔbàn le sān cì dàxíng yīnyuèhuì.
この都市では今年、大規模なコンサートが三回開催された。
他们正在准备举办一场慈善晚会。
Tāmen zhèngzài zhǔnbèi jǔbàn yì chǎng císhàn wǎnhuì.
彼らはチャリティーの夕べを開催する準備をしている。