参观 + 場所
動詞の参观(cānguān)は、博物館、名所、展覧会など興味を引く場所を見て回るという意味での「見学する」「訪れる」を表します。公式な訪問や社交的な訪問を意味する访问とは違い、参观は観光や観察に重点があります。例えば、参观重建后的巴黎圣母院は「再建されたノートルダム大聖堂を見学する」という意味です。
周末我们一起去参观博物馆吧。
Zhōumò wǒmen yìqǐ qù cānguān bówùguǎn ba.
週末に一緒に博物館を見学しに行こう。
游客们排队参观那座有名的古寺。
Yóukèmen páiduì cānguān nà zuò yǒumíng de gǔsì.
観光客たちは列を作って、あの有名な古寺を見学している。
老师带学生们参观了科技展览。
Lǎoshī dài xuéshengmen cānguānle kējì zhǎnlǎn.
先生は生徒たちを連れて科学技術展を見学しました。