重建 + 目的語
動詞の重建 (chóngjiàn) は「再建する」「建て直す」を意味し、破壊されたり大きく損傷したりしたものを再び建てることを指します。重(再び)と 建(建てる)からなる語です。建物、都市、復旧が必要なシステムなどによく使われます。
地震之后,政府决定重建整个村庄。
Dìzhèn zhīhòu, zhèngfǔ juédìng chóngjiàn zhěnggè cūnzhuāng.
地震の後、政府は村全体を再建することを決めました。
他们花了五年时间重建了那座历史建筑。
Tāmen huāle wǔ nián shíjiān chóngjiànle nà zuò lìshǐ jiànzhù.
彼らは五年かけてその歴史的建造物を再建しました。
灾后重建工作正在顺利进行。
Zāihòu chóngjiàn gōngzuò zhèngzài shùnlì jìnxíng.
災害後の復興作業は順調に進んでいる。