一 + 个 + 约
约(yuē)は名詞として使われるとき、「約束」「取り決め」「協定」を意味します。当事者間の相互の取り決めや約束を指し、フォーマルな場面でも日常的な場面でも広く使われます。
我和朋友有个约,周六一起吃饭。
Wǒ hé péngyou yǒu gè yuē, zhōuliù yìqǐ chīfàn.
友達と約束があって、土曜日に一緒に食事をする。
他从来不会忘记和别人的约。
Tā cónglái bú huì wàngjì hé biérén de yuē.
彼は人との約束を決して忘れません。
我们之间有个约,互相保守这个秘密。
Wǒmen zhījiān yǒu ge yuē, hùxiāng bǎoshǒu zhège mìmì.
私たちの間には約束があり、お互いにこの秘密を守ります。