不止 + 数詞 + 量詞 + 名詞
不止(bùzhǐ)は「〜以上」「〜にとどまらない」を意味し、形容詞または副詞として使われます。数量・数・範囲が述べられた量を超えていることを示し、あるものが一定の限度を超えていることを強調します。
他会的语言不止三种,至少有五种。
Tā huì de yǔyán bùzhǐ sān zhǒng, zhìshǎo yǒu wǔ zhǒng.
彼が話せる言語は三つにとどまらず、少なくとも五つはある。
这件事不止影响了我一个人。
Zhè jiàn shì bùzhǐ yǐngxiǎng le wǒ yí gè rén.
この件は私一人だけに影響したわけではない。
她的才华不止体现在音乐方面。
Tā de cáihuá bùzhǐ tǐxiàn zài yīnyuè fāngmiàn.
彼女の才能は音楽の面だけにとどまりません。