收 + 目的語
收 (shōu) は「受け取る」「集める」「収める」を意味する動詞です。物、お金、情報などを取り入れたり集めたりする動作を表し、收入(収入)など多くの一般的な複合語にも現れます。
我今天收到了一封朋友寄来的信。
Wǒ jīntiān shōudào le yì fēng péngyou jì lái de xìn.
今日、友達から届いた手紙を受け取った。
请把桌上的文件收好,别弄丢了。
Qǐng bǎ zhuō shàng de wénjiàn shōu hǎo, bié nòngdiū le.
机の上の書類をしまって、なくさないようにしてください。
快递员每天要收很多包裹。
Kuàidìyuán měitiān yào shōu hěn duō bāoguǒ.
宅配業者は毎日たくさんの荷物を集荷する。