爸 + 名詞
爸(bà)は「お父さん」「父」を意味する、くだけた名詞で、自分の父親に呼びかけたり言及したりするときに使います。日常会話では爸爸(bàba)と重ねて言うことが多く、子どもが最初に覚える言葉のひとつです。
爸,今天晚上我想请你吃饭。
Bà, jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qǐng nǐ chīfàn.
お父さん、今晩ごちそうしたいんだ。
我爸做的红烧肉是全家最好吃的。
Wǒ bà zuò de hóngshāoròu shì quánjiā zuì hǎochī de.
父が作る紅焼肉は家族みんなの中で一番おいしいです。
小时候爸每天都会讲故事哄我睡觉。
Xiǎoshíhou bà měitiān dōu huì jiǎng gùshi hǒng wǒ shuìjiào.
子供の頃、父は毎日お話をして私を寝かしつけてくれました。