数詞 + 量詞 + 姐妹
名詞の姐妹 (jiěmèi) は中国語で「姉妹」を意味し、姐(姉)と妹(妹)が組み合わさったものです。血のつながった姉妹を指すことも、絆を共有する親しい女友達や仲間を広く指すこともできます。
她们姐妹三个感情特别好。
Tāmen jiěmèi sān ge gǎnqíng tèbié hǎo.
彼女たち三姉妹はとても仲が良いです。
我和她虽然不是亲姐妹,但比亲的还亲。
Wǒ hé tā suīrán bú shì qīn jiěmèi, dàn bǐ qīn de hái qīn.
私と彼女は実の姉妹ではないが、実の姉妹以上に仲がいい。
这对姐妹长得几乎一模一样。
Zhè duì jiěmèi zhǎng de jīhū yìmú yíyàng.
この姉妹はほとんどそっくりだ。