主語 + 失去 + 了 + 目的語
動詞の失去 (shīqù) は、中国語で「失う」を意味し、特にかつて持っていたものを失うことを指します。人、機会、自由、資質といった抽象的な喪失に使われ、物をなくす(置き忘れる)場合には使われません。
失去健康以后,他才明白什么最重要。
Shīqù jiànkāng yǐhòu, tā cái míngbai shénme zuì zhòngyào.
健康を失ってはじめて、彼は何が最も大切かを理解しました。
她不想失去这次难得的工作机会。
Tā bù xiǎng shīqù zhè cì nándé de gōngzuò jīhuì.
彼女はこの貴重な仕事のチャンスを逃したくありません。
那场大火让他们失去了所有的家产。
Nà chǎng dàhuǒ ràng tāmen shīqùle suǒyǒu de jiāchǎn.
その大火事で彼らは全財産を失いました。