修飾語 + 版本
版本 (bǎnběn) は「バージョン」「版」を意味する名詞で、ソフトウェア、書籍、文書のさまざまな改訂版について話すときによく使われます。数字や形容詞で修飾して、どのバージョンについて話しているかを特定できます。
这个软件的最新版本修复了很多问题。
zhège ruǎnjiàn de zuìxīn bǎnběn xiūfù le hěn duō wèntí.
このソフトの最新バージョンでは多くの問題が修正されました。
你用的是哪个版本的教材?
Nǐ yòng de shì nǎ ge bǎnběn de jiàocái?
あなたが使っているのはどの版の教材ですか。
英文版本和中文版本的内容有一些不同。
Yīngwén bǎnběn hé Zhōngwén bǎnběn de nèiróng yǒu yīxiē bùtóng.
英語版と中国語版は内容に少し違いがある。