社区 + 名詞 / 動詞 + 社区
社区 (shèqū) は「コミュニティ」「地域社会」を意味する名詞で、同じ地域に住んでいる、または共通の関心を持つ人々の集まりを指します。都市計画でも社会的な文脈でも広く使われます。
我们社区最近新建了一个儿童游乐场。
wǒmen shèqū zuìjìn xīn jiàn le yí ge értóng yóulèchǎng.
私たちの地域に最近、新しく児童公園ができました。
这个社区的居民关系非常融洽。
Zhège shèqū de jūmín guānxi fēicháng róngqià.
この地域の住民同士の関係はとても和やかだ。
社区医院离我家很近,看病很方便。
Shèqū yīyuàn lí wǒ jiā hěn jìn, kànbìng hěn fāngbiàn.
地域の病院は私の家からとても近く、通院に便利だ。