姓 + 先生
名詞の 先生 (xiānsheng) は、「〜さん」「〜様」を意味する丁寧な呼びかけの形です。英語の「Mr.」のように、相手への敬意を示すために姓の後ろに置きます。例えば、王先生は「王さん」という意味です。
李先生,您的快递到了。
Lǐ xiānsheng, nín de kuàidì dào le.
李さん、お荷物が届きましたよ。
请问张先生在吗?
Qǐngwèn Zhāng xiānsheng zài ma?
すみません、張さんはいらっしゃいますか?
先生,这边请坐。
Xiānsheng, zhèbiān qǐng zuò.
お客様、こちらへどうぞお座りください。
李先生,您的快递到了。
Lǐ xiānsheng, nín de kuàidì dào le.
李さん、お荷物が届きました。
请问张先生在吗?
Qǐngwèn Zhāng xiānsheng zài ma?
お伺いしますが、張さんはいらっしゃいますか。
先生,这边请坐。
xiānsheng, zhèbiān qǐng zuò.
お客様、こちらにお座りください。