淋 + 目的語
動詞の淋 (lín) は「びしょ濡れにする」「注ぐ」「かける」を意味します。液体が何かの上に落ちる、または何かに注がれる動作を表します。よく使われる表現に淋雨があり、「雨に降られる」という意味です。
今天没带伞,淋了一身雨。
Jīntiān méi dài sǎn, lín le yì shēn yǔ.
今日は傘を持っていなくて、雨でずぶ濡れになった。
别出去了,你会淋雨的。
Bié chūqù le, nǐ huì línyǔ de.
出かけないで、雨に濡れるよ。
他在蛋糕上淋了一层巧克力酱。
tā zài dàngāo shàng lín le yì céng qiǎokèlì jiàng.
彼はケーキの上にチョコレートソースをかけた。
今天没带伞,淋了一身雨。
Jīntiān méi dài sǎn, lín le yī shēn yǔ.
今日は傘を持っていなくて、雨でずぶ濡れになった。
别出去了,你会淋雨的。
Bié chūqù le, nǐ huì lín yǔ de.
出かけないで、雨に濡れるよ。
他在蛋糕上淋了一层巧克力酱。
Tā zài dàngāo shàng lín le yī céng qiǎokèlì jiàng.
彼はケーキにチョコレートソースをかけた。