主語 + 选择 + 目的語
動詞の 选择 (xuǎnzé) は「選ぶ」「選択する」という意味です。選択肢の中から意図的に決めるときに使います。例えば、你可以选择任何一个は「どれでも一つ選んでいいですよ」という意味です。
面对这么多选项,我不知道选择哪个。
miànduì zhème duō xuǎnxiàng, wǒ bù zhīdào xuǎnzé nǎge.
これほど選択肢が多いと、どれを選べばいいかわからない。
她选择了留在家乡工作。
Tā xuǎnzé le liú zài jiāxiāng gōngzuò.
彼女は故郷に残って働くことを選んだ。
你需要为自己的未来做出选择。
Nǐ xūyào wèi zìjǐ de wèilái zuòchū xuǎnzé.
あなたは自分の未来のために選択をする必要がある。
面对这么多选项,我不知道选择哪个。
Miànduì zhème duō xuǎnxiàng, wǒ bù zhīdào xuǎnzé nǎge.
こんなに多くの選択肢を前にして、どれを選べばいいかわからない。
她选择了留在家乡工作。
tā xuǎnzé le liú zài jiāxiāng gōngzuò.
彼女は故郷に残って働くことを選びました。
你需要为自己的未来做出选择。
Nǐ xūyào wèi zìjǐ de wèilái zuòchū xuǎnzé.
あなたは自分の未来のために選択をする必要がある。