主語 + 接近 + 目的語
単語 接近 (jiējìn) は「近い」「そばにある」「近づく」という意味です。動詞としても形容詞としても使えます。例えば、温度接近零度 は「気温が零度に近づいている」という意味で、接近完成 は「完成間近」という意味です。
气温已经接近四十度了,太热了。
qìwēn yǐjīng jiējìn sìshí dù le, tài rè le.
気温がすでに四十度近くになっていて、暑すぎます。
项目接近尾声,大家都松了一口气。
Xiàngmù jiējìn wěishēng, dàjiā dōu sōng le yì kǒu qì.
プロジェクトが終盤に近づき、みんなほっと一息ついた。
他的中文水平接近母语者了。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng jiējìn mǔyǔ zhě le.
彼の中国語のレベルはネイティブに近づいている。