中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「说服 (shuōfú)」で「説得する」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 说服 + 目的語 + 動詞句

    解説

    说服 (shuōfú) は「説得する」「納得させる」という意味で、说(話す)と 服(従う)が組み合わさってできています。言葉や理屈で相手の考えや行動を変えさせるときに使い、试图说服球迷返回(ファンに戻るよう説得を試みた)のように用いられます。

    例文

    • 我花了半个小时才说服他来参加聚会。

      Wǒ huā le bàn ge xiǎoshí cái shuōfú tā lái cānjiā jùhuì.

      彼をパーティーに参加するよう説得するのに30分かかった。

    • 她怎么也说服不了妈妈让她养猫。

      Tā zěnme yě shuōfú bù liǎo māma ràng tā yǎng māo.

      彼女はどうしてもお母さんを説得して猫を飼わせてもらえなかった。

    • 老师说服了那个想退学的学生。

      Lǎoshī shuōfú le nàge xiǎng tuìxué de xuésheng.

      先生は退学したがっていたその生徒を説得しました。

    「说服 (shuōfú)」で「説得する」を表す | 中国語文法