牢 (láo) は形容詞として「堅固な」「しっかりした」という意味にもなりますが、名詞 地牢 (dìláo、地下牢) や 监牢 (jiānláo、牢獄) の一部としてもよく現れます。古典や文語の中国語では、牢 単独で牢獄や囲いを指すことがあります。堅固さを表すのか閉じ込めを表すのかは文脈によって決まります。
这个笼子很牢,动物跑不出去。
Zhège lóngzi hěn láo, dòngwù pǎo bù chūqù.
この檻はとても頑丈で、動物は逃げ出せない。
请把绳子系牢,别让它松开。
qǐng bǎ shéngzi jì láo, bié ràng tā sōngkāi.
ロープをしっかり結んで、ほどけないようにしてください。
犯人被关进了地牢里。
Fànrén bèi guānjìn le dìláo li.
犯人は地下牢に閉じ込められた。