中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中断 (zhōngduàn) で「中断する」を表す

    Actions & Events
    Sequence & Order

    構造

    主語 + 中断

    解説

    中断 (zhōngduàn) は「中断する」「一時停止する」「断ち切る」を意味し、サービス、通信、プロセスなどが途中で途切れる場合に使われます。中 (真ん中) と 断 (切れる) が組み合わさり、途中で途切れることを表します。ニュースや技術的な文脈でよく使われます。

    例文

    • 暴风雨导致网络信号中断了好几个小时。

      Bàofēngyǔ dǎozhì wǎngluò xìnhào zhōngduàn le hǎo jǐ gè xiǎoshí.

      嵐のため、ネットの電波が何時間も途絶えた。

    • 谈判突然中断,双方都很不满意。

      tánpàn tūrán zhōngduàn, shuāngfāng dōu hěn bù mǎnyì.

      交渉が突然中断され、双方とも非常に不満だった。

    • 电话中断了,我再打给你。

      Diànhuà zhōngduàn le, wǒ zài dǎ gěi nǐ.

      電話が切れたので、またかけ直すよ。

    中断 (zhōngduàn) で「中断する」を表す | 中国語文法