十二 + 生肖
生肖 (shēngxiào) という語における 生 (shēng) は、中国の干支の体系を指します。十二生肖 (shí'èr shēngxiào) は「十二支の十二の動物」という意味です。十二年周期の各年はそれぞれ異なる動物で表され、人の生まれ年によってその人の干支が決まります。
你属什么生肖?我属龙。
Nǐ shǔ shénme shēngxiào? Wǒ shǔ lóng.
あなたの干支は何ですか。私は辰年です。
十二生肖里,我最喜欢兔子。
Shí'èr shēngxiào li, wǒ zuì xǐhuan tùzi.
十二支の中で、私はうさぎが一番好きだ。
今年是蛇年,是我的本命年。
Jīnnián shì shé nián, shì wǒ de běnmìngnián.
今年は巳年で、私の本命年(生まれ年の干支)だ。