一身 + 功夫
名詞の功夫(gōngfu)は武術の腕前、より広くは、たゆまぬ練習と努力によって身につけたあらゆる技能を指します。武術そのものを表すことも、何かの技を習得するために費やした時間と労力を表すこともできます。
他花了很多功夫才学会做这道菜。
Tā huā le hěn duō gōngfu cái xuéhuì zuò zhè dào cài.
彼はこの料理を作れるようになるまでにずいぶん手間をかけた。
李师傅的功夫很厉害,在比赛中拿了第一名。
Lǐ shīfu de gōngfu hěn lìhai, zài bǐsài zhōng ná le dì-yī míng.
李師匠はカンフーの腕前がすごくて、試合で優勝しました。
学好一门语言需要下很大的功夫。
Xué hǎo yì mén yǔyán xūyào xià hěn dà de gōngfu.
一つの言語をマスターするには大変な努力が必要だ。