主語 + 看见 + 目的語
複合動詞 看见 (kànjiàn) は「見る」「目にする」という意味です。看 (見る) と 见 (知覚する) を組み合わせた語で、見ようとした結果、実際に何かが見えたことを強調します。中国語で視覚的な知覚を表す最も一般的な方法の一つです。
我在路上看见了一场车祸。
Wǒ zài lùshang kànjiàn le yì chǎng chēhuò.
私は道で交通事故を目撃しました。
你看见我的手机了吗?我找不到了。
Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma? Wǒ zhǎo bú dào le.
私の携帯を見なかった?見つからないの。
她抬头看见天空中有一道彩虹。
Tā táitóu kànjiàn tiānkōng zhōng yǒu yí dào cǎihóng.
彼女は顔を上げ、空に虹が出ているのを見た。