ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「打击 (dǎjī)」で「打撃」や「取り締まり」を表す
Actions & Events
構造
主語 + 打击 + 目的語
解説
動詞の 打击 (dǎjī) は「打つ」「殴る」「取り締まる」という意味です。物理的な打撃という文字通りの意味でも、犯罪や汚職などの悪しき勢力を取り締まるという比喩的な意味でも使われます。有害なものに対して力強く行動するというニュアンスがあります。
例文
政府正在大力打击网络犯罪。
Zhèngfǔ zhèngzài dàlì dǎjī wǎngluò fànzuì.
政府はネット犯罪の取り締まりに力を入れている。
这次失败对他的信心是一个很大的打击。
Zhè cì shībài duì tā de xìnxīn shì yí gè hěn dà de dǎjī.
今回の失敗は彼の自信に大きな打撃となった。
警方打击了一个走私团伙。
Jǐngfāng dǎjī le yí ge zǒusī tuánhuǒ.
警察は密輸グループを摘発しました。