動詞 + 了 + 车
车 (chē) は中国語で最もよく使われる名詞の一つで、「車」「乗り物」「荷車」を意味します。多くの複合語に現れ、移動を表す動詞とよく組み合わされます。例えば、下了车は「車から降りた」という意味です。
我每天开车去上班。
Wǒ měitiān kāichē qù shàngbān.
私は毎日車で通勤しています。
他刚下了车就开始下雨了。
Tā gāng xià le chē jiù kāishǐ xiàyǔ le.
彼が車を降りるとすぐに雨が降り始めた。
路上的车太多了,我们走路去吧。
Lù shàng de chē tài duō le, wǒmen zǒulù qù ba.
道路の車が多すぎるので、歩いて行きましょう。