你可以先试一下这双鞋合不合脚。

Nǐ kěyǐ xiān shì yíxià zhè shuāng xié hé bu hé jiǎo.

まずこの靴が足に合うか試してみてください。

我试了好几次，还是打不开这个瓶盖。

Wǒ shì le hǎo jǐ cì, háishi dǎ bù kāi zhège píng gài.

何度も試したが、やはりこの瓶のふたが開けられない。

她试了试水温，觉得刚刚好。

Tā shì le shì shuǐwēn, juéde gānggāng hǎo.

彼女は水温を確かめて、ちょうどいいと思った。