主語 + 是 + 锁 + 着 + 的
锁 (suǒ) は、「鍵をかける」という意味の動詞としても、「錠」という意味の名詞としても使えます。動詞としては、何かを施錠する動作を表します。例えば、门是锁着的は「ドアは鍵がかかっている」という意味です。
出门前别忘了锁门。
Chūmén qián bié wàng le suǒ mén.
出かける前にドアの鍵を閉めるのを忘れないで。
这个抽屉锁上了,我找不到钥匙。
Zhège chōuti suǒ shàng le, wǒ zhǎo bú dào yàoshi.
この引き出しは鍵がかかっていて、鍵が見つからない。
她把日记本锁在了柜子里。
Tā bǎ rìjìběn suǒ zài le guìzi lǐ.
彼女は日記帳を戸棚に入れて鍵をかけた。