主語 + 响应 + 目的語
响应 (xiǎngyìng) は「呼応する」「呼びかけに応える」を意味する動詞です。呼びかけ、提唱、合図などに対して、改まった形で、または断固として応じることを含意することが多いです。例えば、响应号召は「呼びかけに応える」という意味です。
很多市民响应了这次环保活动。
Hěn duō shìmín xiǎngyìng le zhè cì huánbǎo huódòng.
多くの市民がこの環境保護活動に応じた。
公司积极响应政府的号召。
Gōngsī jījí xiǎngyìng zhèngfǔ de hàozhào.
会社は政府の呼びかけに積極的に応えている。
没有人响应他的提议,场面有些尴尬。
Méiyǒu rén xiǎngyìng tā de tíyì, chǎngmiàn yǒuxiē gāngà.
誰も彼の提案に応じず、場は少し気まずくなった。