主語 + 摇 + 目的語
動詞の摇 (yáo) は「振る」「揺らす」を意味し、行ったり来たりする動きを表します。首を振る、手を振る、揺り動かすといった場面で使えます。摇摇のように重ねると、短い、あるいは気軽に振る動きを表します。
风把树枝摇得沙沙响。
Fēng bǎ shùzhī yáo de shāshā xiǎng.
風が木の枝を揺らしてさわさわと音を立てた。
别摇桌子,我在写字呢。
Bié yáo zhuōzi, wǒ zài xiě zì ne.
机を揺らさないで、字を書いているんだから。
她摇了摇手中的瓶子。
Tā yáo le yáo shǒu zhōng de píngzi.
彼女は手にした瓶を振った。