中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「碳」で「炭素」を表す

    Topic & Focus

    解説

    名詞の碳(tàn)は「炭素」を意味し、科学、環境、産業の文脈で使われます。二氧化碳(二酸化炭素)や碳排放(炭素排出)などの複合語によく現れます。例えば、碳污染は「炭素汚染」という意味です。

    例文

    • 减少碳排放是应对气候变化的关键。

      Jiǎnshǎo tàn páifàng shì yìngduì qìhòu biànhuà de guānjiàn.

      炭素排出量を減らすことは気候変動に対応する鍵だ。

    • 这家工厂的碳排放量已经超标了。

      Zhè jiā gōngchǎng de tàn páifàng liàng yǐjīng chāobiāo le.

      この工場の炭素排出量はすでに基準を超えている。

    • 科学家正在研究新的碳捕捉技术。

      Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū xīn de tàn bǔzhuō jìshù.

      科学者たちは新しい炭素回収技術を研究している。