修飾語 + 趋势
名詞の 趋势 (qūshì) は「傾向」「動向」を意味し、物事が発展または変化していく大まかな方向を指します。経済、社会、科学の文脈でよく使われます。例えば、长期趋势は「長期的な傾向」という意味です。
网上购物已经成为一种不可逆转的趋势。
Wǎngshàng gòuwù yǐjīng chéngwéi yì zhǒng bùkě nìzhuǎn de qūshì.
ネットショッピングはすでに後戻りできない流れになっている。
数据显示,出生率呈下降趋势。
Shùjù xiǎnshì, chūshēnglǜ chéng xiàjiàng qūshì.
データによると、出生率は低下傾向にある。
你觉得未来几年的就业趋势会怎样?
Nǐ juéde wèilái jǐ nián de jiùyè qūshì huì zěnyàng?
今後数年間の雇用動向はどうなると思いますか。