中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    风波 (fēngbō) で「騒動」を表す

    Topic & Focus

    構造

    这/那 + 次 + 风波

    解説

    名詞 风波 (fēngbō) は文字通りには「風と波」を意味しますが、比喩的には騒ぎ、論争、事件を指します。世間を騒がせたり動揺させたりする出来事を述べるときに使われます。例えば、这次风波 は「今回の騒動」という意味です。

    例文

    • 那件事引起了一场不小的风波。

      nà jiàn shì yǐnqǐ le yì chǎng bù xiǎo de fēngbō.

      その出来事はかなりの騒動を引き起こした。

    • 这场风波过后,公司进行了全面整改。

      Zhè chǎng fēngbō guò hòu, gōngsī jìnxíng le quánmiàn zhěnggǎi.

      この騒動の後、会社は全面的な是正を行った。

    • 他的一番话在网上掀起了很大的风波。

      Tā de yì fān huà zài wǎngshàng xiānqǐ le hěn dà de fēngbō.

      彼の発言はネット上で大きな波紋を呼んだ。

    风波 (fēngbō) で「騒動」を表す | 中国語文法