中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「杀 (shā)」で「殺す」を表す

Actions & Events

杀 + 死 + 目的語

動詞の杀 (shā) は「殺す」という意味で、命を奪う行為を表します。直接的で強い語で、ニュース、犯罪物語、歴史の記述によく見られます。杀は、致命的な結果を強調するために死などの結果補語とよく組み合わされます。

那个猎人杀了一只狼。
Nàge lièrén shā le yì zhī láng.
そのハンターは狼を1匹殺した。
警察说凶手昨天晚上杀了人。
Jǐngchá shuō xiōngshǒu zuótiān wǎnshang shā le rén.
警察は、犯人が昨夜人を殺したと言っている。
你不能随便杀动物，那是违法的。
Nǐ bù néng suíbiàn shā dòngwù, nà shì wéifǎ de.
むやみに動物を殺してはいけない、それは違法だ。