追寻 + 着 + 目的語
動詞 追寻 (zhuīxún) は「追い求める」「探し求める」「探し出す」という意味で、真実、夢、秘密といった抽象的なものを積極的に追いかける感覚を伝えます。文学的で詩的な語であり、文の調子を格調高くします。追寻 の後にはしばしば 着 が付き、追求が続いていることを表します。
他一直在追寻自己的梦想。
Tā yìzhí zài zhuīxún zìjǐ de mèngxiǎng.
彼はずっと自分の夢を追い求めている。
科学家们追寻着宇宙的奥秘。
Kēxuéjiāmen zhuīxúnzhe yǔzhòu de àomì.
科学者たちは宇宙の神秘を追い求めている。
她追寻着记忆中那段旋律。
tā zhuīxún zhe jìyì zhōng nà duàn xuánlǜ.
彼女は記憶の中のあの旋律を追い求めている。